在法国留学可能获得的音乐文凭,你知道吗?
最近咨询去法国学习音乐的小伙伴特别多,所以汤叔也准备把自己所了解的这方面的信息做一系列的整理,以便小伙伴们了解,同时也方便大家避免掉入某些坑。
今天我们简单说说音乐这个领域,在法国留学可能获得的文凭。
首先,公立大学有一些是开设有musique或者musicologie专业的,并可以颁发学士(Licence)、硕士(Master)和博士(Doctorat)文凭,但是申请这类专业需要法语水平很好,因为公立大学的这部分专业并不是特别偏实用,而是更学术和理论性,这个我们不做过多展开!
其次,说到留学法国的中国学生接触最多的音乐文凭——DEM(Diplôme d'études musicales),这是法国区立音乐学院(CRR)和省立音乐学院(CRD)所普遍颁发的最高文凭。在此之上,这类学校会开设有一些更高阶段的课程,但是并不会颁发文凭(Diplôme),而更多的是一些证书(Certificat)。对于这个文凭,汤叔看到一个法语的描述:Le Diplôme d'études musicales est reconnu par le Ministère françaisde la Culture mais n'est pas homologué comme un diplôme d'enseignement supérieur. Il n’a donc aucune valeur à l’étranger. 简单翻译过来就是,这个文凭是法国文化部认可的,但并不是高等教育文凭,因此…….(这句我不翻译了,太伤人)。不过,目前DEM在中国教育部文凭认证部门被认证为硕士,这对于音乐学生来说倒是个利好。当然法国雷恩第一大学毕业证,这也为中介招生提供了高收费的依据。
除此之外,有些区级或省级音乐学院还有颁发音乐职业方向国家文凭DNOP(Diplôme National d'Orientation Professionnelle),该文凭的课程中加入了通识教育内容。不过这个文凭回国后是否认证,汤叔并未直接见证,不敢妄言。
在传统意义上,只有巴黎和里昂的两所国立院校可以颁发演奏领域的真正意义上的高等教育文凭(比如DFS和DNESM),这让法国音乐类学院在国际竞争中不是很有利!毕竟法国音乐其实还是挺强的,培育出那么多知名音乐家就是个很好的佐证。
2007年,为了让艺术类文凭进入学士-硕士-博士三级体系,学生毕业时可获得证明其艺术和技能水平的高等教育文凭DNSP。该文凭有4个专业:国家高等职业音乐家文凭(DNSPM),国家高等职业演员文凭(DNSPC),国家高等职业舞蹈演员文凭(DNSPD)和国家高等职业杂耍艺人文凭(DNSP artiste de cirque)。
参加国家高等职业文凭学习的入学考试需具有以下条件:
- 法国高中会考文凭持有人,或国外同等学历文凭持有人;
- 根据选择的学科,音乐学院会有附加条件(比如,申请国家高等职业音乐家文凭DNSPM,需持有DEM文凭或职业方向国家文凭DNOP)。
根据改革者的初衷,这个文凭将在CRR及其他一些院校中推广开来。不过目前确定可以颁发这个文凭的机构法国雷恩第一大学毕业证,汤叔仅在官方渠道查到下面这些:
据说斯特拉斯堡的CRR以及其他几所学校也可以颁发该文凭,但在官方途径没有查到......所以暂时不列举了。
所以根据目前掌握的信息,普遍来说,CRR和CRD基本上还是只能颁发DEM文凭,或者就是和一些综合性大学合作颁发双文凭(音乐学专业)。
至于由音乐学院所颁发的在法国本土承认的比学士级别更高的文凭,还是集中在下面这两所国立:
-Conservatoire national supérieur musique et danse de Lyon;
-Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris
对于这两所学校来说,根据现行政策,在第一阶段结束后可以颁发DNSPM文凭(或者合作大学的Licence,比如巴黎国立的毕业生可以获得索邦大学的音乐学学士,里昂国立则可获得里昂二大的音乐学学士);在第二阶段之后,则颁发Master de Musique;第三阶段之后,通常颁发的是Doctorat de musique Recherche et pratique或者合作院校的博士文凭(比如巴黎国立的毕业生就可以被授予索邦大学的博士)。
多说一句,对于舞蹈专业的学生,同样可以获得Diplôme National Supérieur Professionnel de Danseur (DNSPD),也是Licence级别的文凭。
当然,还有一个学校比较特别,因为它不是Conservatoire,而是Ecole,那就是巴黎高等音乐师范学院(École normale de musique de Paris,也被叫做École normale de musique de Paris-Alfred-Cortot),是1919年由钢琴家Alfred Cortot创建的一所私立高等音乐学院,它的文凭也是自成体系。学校的教学分为三个阶段:préparatoire, supérieur 和de perfectionnement。其中"supérieur"阶段可以根据学生的程度来颁发不同的文凭:首先是brevet d'exécution证书,然后是diplôme d'exécution和diplôme d'enseignement ,再然后可以颁发diplôme supérieur d'exécution和diplôme supérieur d'enseignement。而"de perfectionnement"阶段则可以颁发diplôme supérieur de concertiste文凭, 分为器乐(instrument)和声乐(chant)两个方向,这个文凭是RNCP一级文凭,回国可以认证为硕士。
好了,这就是目前汤叔大概了解的情况,不敢保证百分百准确,供大家参考!