新南威尔士大学毕业证详解:英国学生竞相去美国留学
因此，米勒决定申请几所美国学校，其中包括米德尔伯里学院(Middlebury College)，这是一所位于佛蒙特州、以语言课程闻名的文理学院。“我完全不打算读英国大学，”他说。
斯蒂芬妮·艾登布鲁克(Stephanie Addenbroke)在利物浦附近的天主教女子学校厄普顿霍尔(Upton Hall)读高三，她原本打算申请牛津和剑桥大学，但现在，她决定申请耶鲁大学的优先录取项目。
埃莉诺·切恩(Eleanor Cheyne)想学航空工程， 她目前在以工程和语言课程见长的纽斯特德伍德(Newstead Wood)公立女子学校读高三。就像很多英国学生一样，切恩一直以为美国院校在经济上和学术上都遥不可及，但她现在已经申请了乔治亚理工学院(Georgia Institute of Technology)，并且打算申请其他一些美国大学。
是什么让这些学生改变了想法呢？2012年夏天，他们三个人都参加了一所英国慈善机构和富布赖特委员会(Fulbright Commission)联合举办的一个新项目。他们前往伦敦，参加了为期两天的新人培训，然后前往康涅狄格州纽黑文的耶鲁大学上了一周课，并参加了一个介绍美国校园生活的活动。在美国期间，他们还参观了其他精英大学，比如康涅狄格州的卫斯理安大学 (Wesleyan)、麻省理工学院、纽约的哥伦比亚大学，以及马萨诸塞州的哈佛大学。哈佛还为他们举办了一个教育展。
这个项目的设计者彼得·兰普尔(Peter Lampl)是一位英国商人，也是萨顿信托(Sutton Trust)的创办人。萨顿信托是一所慈善机构，致力于为家庭条件并不优裕的学生带来更多教育机会。
萨顿信托长期开办暑期学校，让来自弱势群体的学生接触到英国的精英大学。
“其实已经有很多英国孩子去美国念大学了，”兰普尔说，“但是，这些学生几乎全都是从少数几所私立学校毕业的。”
“我一直都很欣赏美国的文理学院，”兰普尔说。他娶了一位美国太太，做生意的时候也常常待在美国。“世界正在变得更加国际化，即使有些孩子最后决定不申请美国学校，这次经历也对他们的人生有重大影响。”
兰普尔在星期一宣布，萨顿信托-富布赖特美国暑期学校项目扩大了规模，可以带着150名英国公立学校学生前去美国一个星期，参观耶鲁大学或者麻省理工学院，欢迎学生们申请。
就像2012年项目试点时录取的64名学生一样，2013年的学生也将全部从年收入低于4万英镑——约合6万美元——的家庭中选取，因此他们有资格在很多美国大学申请全额奖学金。2012年，大约半数学生符合学校的免费午餐，这说明他们来自年收入1.6万英镑的家庭；该项目今年仍将优先考虑这样的学生。
兰普尔的目标是让学业优异但经济上有困难的英国学生，获得跟他们处境相同的美国学生同等的教育机会。
