关于美国入境卡及海关申报单的填写说明

美国入境卡及海关申报单填写说明_-_QX美国入境卡及海关申报单填写说明在飞机抵达美国前～空姐会发放入境卡白色和海关申报卡蓝色由于美国公民不需要填写～所以空姐可能会问你有签证visa吗你应该回答Yes入境卡每人填写一张海关申报卡每个家庭填写一张也就是说你们俩需要填写两张入境卡和一张海关申报卡标准的入境卡和海关申报卡都是英文的～但从北京出发的航班也可能有中文的～不管哪种语言～必须用英文填写一入境卡这张卡主要是填你们的个人信息和签证情况每张入境卡都有事先印制好的11位数字标识由上而下共三部分～上部为说明～中间是入境卡ArrivalCard～下部是出境卡DepartureCard共有21项需要填写填写时～每个字母数字或符号占一个格英文最好全大写1FamilyName姓2FirstGivenName名3DateofBirthDDMMYY生日按日月年的格式填写4CountryofCitizenship国籍～填CHINA5SexMaleofFemale性别～填FEMALE6PassportIssueDateDDMMYY护照签发日期按日月年的格式填写～在护照照片页能找到7PassportExpirationDateDDMMYY护照过期日期按日月年的格式填写～在护照照片页能找

到8PassportNumber护照号～记得填写的时候带上前面的字母D9AirlineandFlightNumber留学网及航班号～如果是美联航那班～应该是UA89810CountryWhereYouLive居住国～填CHINA11CityWhereYouBoarded起飞城市～填BEIJING12CityWhereVisaWasIssued签证颁发城市～填BEIJING13DateIssuedDDMMYY签证颁发日期～在签证上能找到14AddressWhileintheUnitedStatesNumberandStreet在美住址街名及门号～填2133WISCONSINAVE15CityandState城市和州～填WASHINGTONDC16TelephoneNumberintheUSWhereYouCanbeReached在美国的联系电话～填202-625XXXX17EmailAddress电子邮件18-21项是前面1-4项的重复～再填写一遍就行了卡的背面不需要填写任何东西入美国境时～海关会在卡片的下方盖一日戳～然后～这个标有DepartureRecord的小纸片仅下方出境卡部分就被撕下来～钉在你的护照上的签证那一页退回给你出境卡一定要保留好二海关申报

卡1FamilyName姓______FirstGiven名______Middle中间名______～填你的就行了～中间名不用填2Birthdate出生日期Day日________Month月________Year年________～填你的就行了3Numberoffamilymemberstravelingwithyou与你同行的家庭成员人数你填14aUSstreetaddresshotelnamedestination在美居住地址旅馆名称目的地填12133WisconsinAveNWbCity城市填WashingtoncState州填DC5Passportissuebycountry发护照国家填China6Passportnumber护照号码填你的就行7CountryofResidence居住国家填China8CountriesvisitedonthistrippriortoUSarrival此次来美国之前去过的国家填China9AirlineFlightNoorVesselName留学网班机号码或船名如果是美联航～应该是UA89810TheprimarypurposeofthistripisBUSINESS此次旅程的目的主要是商务选No11IamW

earebringing我我们携带afruitsvegetablesplantsseedsfoodinsects水果～植物～食物或昆虫选Nobmeatsanimalsanimalwildlifeproducts肉类动物或动物野生动物制品选Nocdiseaseagentscellculturessnails带病原体细胞培养或蜗牛选Nodsoilorhavebeenonafarmranchpasture土壤或你曾经去过美国境外的农场或牧场吗选No12IhaveWehavebeenincloseproximityofsuchastouchingorhandlinglivestockoutside我我们曾靠近如触碰或接触牲畜选No13IamWearecarryingcurrencyormonetaryinstrumentsover10000USortheforeignequivalent我我们携带现金或财物品～其价值超过一万美金或相当于一万美金的外币选No14IhaveWehavecommercialmerchandisearticleforsalesamplesusedforsolicitingordersorgoodsthatarenotconsideredpe

rsonaleffects我我们携带了商业物品贩卖物品商业样品或任何不属于个人所有的物品选No15Residents-thetotalvalueofallgoodincludingcommercialmerchandiseIWehavepurchasedoracquiredabroadincludinggiftsforsomeoneelsebutnotitemsmailedtotheUSandamarebringingtotheUSis美国居民-我们带入美国所有物品包含商品及礼品～但不包含邮寄入美国的物品的总价值为这个格子空着Visitors-thetotalvalueofallarticlethatwillremainintheUSincludingcommercialmerchandiseis观光客-将留在美国境内的物品价值为包含商品填0IHAVEREADTHEIMPORTANTINFORMATIONONTHEREVERSESIDEOFTHISFORMANDHAVEMADEATRUTHFULDECLARATION〈我已阅读过背面的说明～且已就实申报〉SignatureDatedaymonthyear签名及日期日月年签中文名就行～日期按日月年的格式填写2