当有美国马里兰大学学院公园分校毕业证时,能教我们育儿魔法吗

[《留学国外》推出每日中文简报,为你介绍时报当日的重点英文报道,并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处观看更多国外大学毕业证,美国马里兰大学学院公园分校毕业证]本文不含剧透,不过标题已经很清楚,《被诅咒的孩子》是一个关于亲子关系的故事,和原系列作品完全不同。哈利·波特现在当爸爸了,而本书要回答的问题是,这个父母双亡的“活下来的男孩”将如何扮演这个角色。孤儿哈利自己不必承受父母的担忧、慈爱和期望加给一个孩子的那种负担。如今他身为人父,得要面对这些问题了。有些读者在20年前第一集小说出版时就开始追这个系列,和哈利还有他的朋友们一同成长。对这些读者来说,呈现人物长大成人后的故事场景,是我们一直期待的。虽然本书主题颇为严肃,但是能够重返我们熟悉的魔法世界,那种单纯的喜悦还是很令人享受。
现实世界中的父母也一定曾在某些时刻幻想过让魔法来相助。要是我们能够使用像是“奶嘴飞来!”的咒语,让掉落的奶嘴回到熟睡的宝宝口中,或是“除你手机!”,让手机从青少年手中飞走,那该有多好。
莫莉·布伦南(Molly Brennan)是两个孩子的妈,在周六晚间参加了新泽西州蒙特克莱尔(Montclair)的沃昌书店(Watchung Booksellers)的新书发布会。她提出一个叫做“表现好点儿!(Behavioramus)”的咒语。 “我会躲过这个咒语,”布伦南9岁的儿子洛根·布朗(Logan Brown)说。 “我觉得我的表现很好啊。”
新泽西州峰岭区(Glen Ridge)的贝琪·米德尔顿(Becky Middleton)有四个孩子,一个6岁、两个9岁,最大的11岁。她说她想选的是能控制音量的咒语。蒙特克莱尔的罗伯·费区纳(Rob Fechner)有7岁和10岁的两个儿子,他想要的是“可以暂停时间,好让我把事情做完,还能打个盹”的咒语。
哈利、金妮、赫敏、罗恩拥有这些魔法,可是抚养孩子这件事恐怕不会因此变得简单——这么说应该不算剧透。正如三个孩子的母亲茱莉娅·麦纳(Julia Miner)周日所说的:无论你是谁,孩子到了十几岁,做父母的都不容易。她住在华盛顿特区郊外,这本书读到了第70页。在哈利·波特的世界里,魔法从没给人际关系帮上多大的忙。巫师也要面对和麻瓜一样的各种艰难的局限,这也正是这个系列故事吸引人的一部分原因。
然而,对我们这个世界里的许多家长和孩子来说,这些书能够开启对话,让我们彼此连结,建立在同一个世界里的交流。现在,我们的对话可以更深入了。