英国金斯顿大学毕业证|谁有权查看学生的数据

[《留学网》推出每日中文简报,为你介绍时报当日的重点英文报道,并推荐部分已被译成中文的精选内容。新读者请点击此处观看更多英国金斯顿大学毕业证|谁有权查看学生的数据等内容详解]当科多拉多州杰斐逊县公立学校学区总监辛西娅·史蒂文森(Cynthia Stevenson)听闻了一种叫inBloom的数据储存库时,她觉得,这种东西或许可以解决她的心头大患。多年来,位于丹佛以西的杰斐逊县学区出资购买了几十种学生数据系统,其中很多都完全不兼容。
在今年得克萨斯州奥斯汀市召开的SXSWedu教育会议上,inBloom公司CEO伊万·施特赖兴贝格尔(左)与比尔·盖茨在一起,盖茨的基金会为该公司注入了种子基金。
在今年得克萨斯州奥斯汀市召开的SXSWedu教育会议上,inBloom公司CEO伊万·施特赖兴贝格尔(左)与比尔·盖茨在一起,盖茨的基金会为该公司注入了种子基金。 AMY E. PRICE/INBLOOM, VIA PR NEWSWIRE英国金斯顿大学毕业证|谁有权查看学生的数据
事实上,从联系信息、评分等级,到违纪数据、测试成绩,再到面向全学区8.6万名学生的课程规划,这个学区的信息系统非常庞杂,老师们只得在便签上记下各种密码,并且非常不安全地将其张贴在教室和教师办公室周围。
inBloom的这段视频介绍了教育界可以如何使用新的方式运用数据。
inBloom的这段视频介绍了教育界可以如何使用新的方式运用数据。 INBLOOM
史蒂文森博士认为,他们必须采用一种更有效的方式。
总部设在亚特兰大的非营利公司inBloom,似乎提供了一项解决方案:它可以从该学区的众多数据库中收集信息,然后将其存储在更容易访问的云端,并采用高级别的加密保护措施。
InBloom公司拥有大名鼎鼎的后盾力量:比尔和梅林达·盖茨基金会(Bill and Melinda Gates Foundation)联手纽约卡内基公司(Carnegie Corporation),为该公司提供了高达1亿美元的种子资金。这家公司承诺称,除了存储数据,它还可以促进个性化学习——inBloom将学生数据汇集于仪表板管理软件,从而使老师能够追踪单个学生,并利用恰当的软件实时地为其设计课程。此外,学区还可以轻而易举地把学生记录分享给那些希望为学校设计教学工具的开发商。换言之,在史蒂文森博士看来,inBloom不仅仅是一套针对某个狭义技术问题的解决方案,它还有可能推动教学方式爆发一场革命。
在3月份向学区家长发送的简报《粉笔谈》(Chalk Talk)上,史蒂文森博士热情洋溢地写道:“我们正在加入数据管理的新一代。”
令她始料不及的是,5个月后,在学区总部召开的一场特殊校董会上,她遭到了犹如排山倒海般的责难,一众家长、校董和隐私事务律师纷纷抨击这项把学生数据存储业务外包给inBloom的计划。在8月份的这场会议上,反对者不安地表示,该学区似乎还没有仔细评估让私人公司获取学生详尽数据这一行为的内在风险,就急匆匆地加大了数据共享力度。他们指出,学校管理者并没有就谁有权看到这些信息,它们将被保存多久,是否会被分享给学生申请的大专院校等问题制定相应的监管政策。
“学生目前受到各种跟踪和监控,其形式比以往任何时候都要多,”华盛顿电子隐私信息中心(Electronic Privacy Information Center)的律师卡利亚·巴恩斯(Khaliah Barnes)通过视频会议系统向一屋子家长说,“虽然我们理解数据对于促进和评估个性化学习的意义,但鉴于目前从学校收集并传输至私人公司的数据数量如此之大,现有的保障措施确实太少了。”
杰斐逊县并不是唯一一个质疑学校与inBloom数据共享计划的地区。在发现子女的社保号码被上传至inBloom之后,路易斯安那州的家长们大为光火,纷纷发难。4月份,路易斯安那州官员表示他们将从数据库中删除所有学生的数据。在今年率先与inBloom签署合作协议的9个州中,目前仅有3个州(科罗拉多州、纽约州和伊利诺伊州)还在积极推行这项数据存储服务。
尽管如此,这项计划依然波及许多学生。纽约州拥有270万名公立和特许学校学生,其中九成学生的数据(这些数据去除了一些标识符,比如学生姓名)已被上传至inBloom;该州教育官员计划很快将上传一套完整的数据,学生姓名亦包含在内。
但是,非营利教育维权组织“课堂人数很重要”(Class Size Matters)的执行董事莱奥妮·海姆森(Leonie Haimson)表示,纽约州的家长在这个问题上没有发言权。这家机构一直是inBloom公司的主要质疑者之一。